stöpseln — WBuch

§Значения

затыкать (пробкой)

Einen Verschluss oder Stopfen in eine Öffnung stecken.

Вставлять пробку или затычку в отверстие.

нейтральное

Er stöpselt den Flaschenhals mit einem Korken zu.

— Он затыкает горлышко бутылки пробкой.
Hast du das Waschbecken schon gestöpselt?

— Ты уже заткнул раковину пробкой?

Синонимы

включать в розетку

Einen elektrischen Stecker in eine Steckdose stecken.

Вставлять электрическую вилку в розетку.

разговорное

Ich muss den Fernseher noch kurz stöpseln.

— Мне нужно еще быстро включить телевизор (в розетку).
Sie hat das Gerät einfach in die Dose gestöpselt.

— Она просто вставила прибор в розетку.

насаживать мундштук

In der Musik: Ein Instrument mit einem Mundstück oder Stopfen versehen.

Оснащать музыкальный инструмент мундштуком.

терминологическое

Der Musiker stöpselt das Instrument für die Probe.

— Музыкант насаживает мундштук на инструмент для репетиции.

stöpselnd	Präsens
gestöpselt	Perfekt