öznel kamu hakkı
Ein individueller Rechtsanspruch, der es einer Person erlaubt, gegenüber dem Staat bestimmte Leistungen einzufordern oder Handlungen zu verhindern.
Bir kişinin devletten belirli hizmetleri talep etmesine veya bazı eylemlerin yapılmasını engellemesine olanak tanıyan bireysel bir hukuki hak.
-
Der Bürger kann sein subjektives öffentliches Recht vor Gericht geltend machen.— Vatandaş, öznel kamu hakkını mahkemede ileri sürebilir.
-
Der Bürger möchte sein subjektives öffentliches Recht gegen die Entscheidung der Behörde prüfen.— Vatandaş, yetkili makamın kararına karşı kendi öznel kamu hakkını incelemek istiyor.