szintillieren

§Значения

мерехтіти, іскритися

Ein kurzes, helles Aufleuchten oder Funkeln erzeugen.

Створювати коротке, яскраве спалахування або блиск.

нейтральное

Die Sterne szintillieren am dunklen Himmel.

— Зірки мерехтять на темному небі.
Das Wasser hat im Sonnenlicht szintilliert.

— Вода блищала під сонячним світлом.

Синонимы

сцинтилювати

In der Physik: Durch Strahlung oder Teilchenbeschuss ein Lichtsignal aussenden.

У фізиці: випромінювати світловий сигнал шляхом опромінення або обстрілу частинками.

терминологическое

Der Detektor hat die Teilchen szintilliert.

— Детектор зафіксував спалахи від частинок.

сяяти, блищати

In der Literatur: Mit Glanz oder Brillanz hervorstechen.

У літературі: Виділятися завдяки блиску чи витонченості.

возвышенное

Ihr Geist szintilliert in jeder Debatte.

— Його розум сяє в кожній дискусії.
Die Komponistin hat mit ihrer Melodie szintilliert.

— Композиторка своєю мелодією засяяла.

szintillierend	Präsens
szintilliert	Perfekt