artificial high German, textbook German
Bezieht sich auf eine künstlich übertriebene, oft unnatürliche und klischeehafte Form der hochdeutschen Standardsprache.
The use of an artificial, overly correct, and unnatural version of standard German.
☞ Often used in a pejorative sense.
-
Er spricht ein sehr tafeldeutsches Hochdeutsch.— He speaks a very artificial, textbook High German.
-
Ihre Aussprache wirkt etwas tafeldeutsch.— Her pronunciation sounds a bit artificial.
-
Das ist ein tafeldeutscher Satz.— That is a textbook German sentence.
Синонимы
Антонимы