jour après jour
Bezeichnet eine Tätigkeit, die ständig und ohne Abwechslung immer wieder getan wird.
Désigne une activité qui est effectuée en permanence et sans variation, encore et encore.
-
Er macht tagein, tagaus die gleiche Arbeit.— Il fait toujours le même travail, jour après jour.
-
Es ist das gleiche Spiel, tagein, tagaus.— C’est toujours le même jeu, jour après jour.