tantig
In einer Weise, die den Charakter oder die Eigenschaften eines Tantenwesen widerspiegelt, oft mütterlich-fürsorglich oder etwas altmodisch-belehrend.
De una manera que refleja el carácter o las características de una figura de tía; a menudo maternal y solícita, o algo anticuada y preceptiva.
☞ Se utiliza a menudo de forma ligeramente despectiva o juguetona.
-
Sie verhält sich heute sehr tantig.
-
Das ist eine sehr tantige Art zu reden.
-
Ihre tantige Art nervt mich manchmal.