tantykowaty
In einer Weise, die den Charakter oder die Eigenschaften eines Tantenwesen widerspiegelt, oft mütterlich-fürsorglich oder etwas altmodisch-belehrend.
W sposób odzwierciedlający charakter lub cechy osoby przypominającej ciotkę; często macierzyński i troskliwy lub nieco staromodny i pouczający.
☞ Często używane jest w lekko pogardliwy lub żartobliwy sposób.
-
Sie verhält sich heute sehr tantig.— Dziś zachowuje się bardzo kapryśnie.
-
Das ist eine sehr tantige Art zu reden.— To bardzo poufały sposób mówienia.
-
Ihre tantige Art nervt mich manchmal.— Wasz żartobliwy sposób bycia czasami mnie irytuje.