Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

tatlos

[ˈtaːtˌloːs]
По слогам tat|los
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
tatlos
Komparativ
tatloser
Superlativ
am tatlosesten
§Значения
безынициативный, пассивный
Ohne eine Handlung oder eine aktive Bemühung; passiv bleibend.
Не проявляющий активности, не предпринимающий никаких действий.
нейтральное
  1. Er blieb in dieser schwierigen Situation völlig tatlos.
    — Он оставался совершенно безынициативным в этой сложной ситуации.
  2. Eine tatlose Haltung ist oft kontraproduktiv.
    — Пассивная позиция часто контрпродуктивна.
Синонимы
untätig·passiv
Антонимы
aktiv·tätig
не совершивший деяния
Ohne eine Tat oder ein Verbrechen; ohne eine begangene Handlung.
Не совершивший никакого преступления или поступка.
нейтральное
  1. Der Angeklagte blieb während des gesamten Prozesses tatlos.
    — Подсудимый оставался не совершившим деяния на протяжении всего процесса.
  2. Sie ist eine tatlose Person in diesem Fall.
    — Она — человек, не совершивший поступка в этом деле.
§Однокоренные
Tat
деяние, поступок
Tätigkeit
деятельность
tätig
деятельный
betätigen
активировать, использовать
§Связанные слова
wirkungslos·fruchtlos

Сообщить об ошибке