wyczerpujący, taxatywny, zamknięty
Aussagekräftig, abschließend und ohne weitere Ergänzungen oder Ausnahmen.
Wymowny, ostateczny i bez dalszych uzupełnień lub wyjątków.
☞ Jest często używane w kontekstach prawnych lub naukowych.
-
Die Liste der erlaubten Ausnahmen ist taxativ aufgeführt.— Lista dozwolonych wyjątków jest wyliczona wyczerpująco.
-
Diese Regelung ist nicht abschließend, sondern taxativ zu verstehen.— To rozwiązanie nie ma charakteru wyczerpującego, lecz należy je traktować jako wyliczenie zamknięte.
-
Der Gesetzgeber hat eine taxative Aufzählung der Tatbestände gemacht.— Ustawodawca sporządził wyczerpujący wykaz czynów zabronionych.
Синонимы
Антонимы