склоняться, иметь тенденцию
Eine Neigung oder Tendenz zu einer bestimmten Meinung, einem Verhalten oder einer Entwicklung zeigen.
Иметь склонность к чему-либо или проявлять определенную тенденцию.
-
Die Ergebnisse tendieren stark zu unserer Hypothese.— Результаты сильно склоняются к нашей гипотезе.
-
Ich tendiere eher dazu, den ersten Vorschlag anzunehmen.— Я скорее склоняюсь к тому, чтобы принять первый вариант.
-
Die Stimmung in der Stadt ist zur Unruhe tendiert.— Настроения в городе склонялись к беспорядкам.