textkritisch — WBuch

текстологический

Sich mit der methodischen Untersuchung und Überprüfung von Textquellen befassend.

Относящийся к текстологическому методу исследования источников.

терминологическое

Er veröffentlichte eine textkritische Ausgabe der antiken Werke.

— Он опубликовал текстологическое издание античных трудов.
Die textkritische Methode ist in der Philologie unverzichtbar.

— Текстологический метод незаменим в филологии.

Синонимы

Антонимы

критически настроенный к тексту

In einer kritischen, prüfenden oder hinterfragenden Weise gegenüber Texten eingehend.

нейтральное

Der Student liest die Quellen sehr textkritisch.

— Студент читает источники очень критически.
Sie ist gegenüber den vorliegenden Berichten textkritisch.

— Она настроена критически по отношению к имеющимся отчетам.