Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

thronen

[ˈtʁoːnən]

По слогам thro|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf etwas (Dativ) thronen D— to tower above / to be perched on

„Die Burg thront auf dem hohen Felsen."

über etwas (Dativ) thronen D— to tower over

„Der Adler thront über dem Tal."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

thronen

Präteritum

thronte

Partizip II

hat gethront

§Значения

to sit on a throne

Auf einem Thron sitzen oder eine herrschaftliche Position einnehmen.

To occupy a throne or a royal position.

возвышенное

Der König thronte majestätisch in seinem Saal.

— The king sat enthroned majestically in his hall.
Sie hat jahrelang auf dem Thron gethronet.

— She sat on the throne for years.

Синонимы

ragen·überragen·dominieren

to tower, to loom

An einer erhöhten Stelle oder einem prominenten Ort stehen oder liegen.

To be situated in a prominent or elevated position.

нейтральное

Die alte Burg thront über dem Tal.

— The old castle towers over the valley.
Ein riesiger Felsen thronte am Gipfel.

— A huge rock loomed at the summit.

to reign supreme

Sich überlegen oder überlegen fühlen (übertragen).

To hold a position of superiority or dominance.

возвышенное

Er thront über seinen Konkurrenten.

— He reigns supreme over his competitors.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	throne
du	thronst
er/sie/es	thront
wir	thronen
ihr	thront
sie/Sie	thronen

Präteritum претеритум

ich	thronte
du	throntest
er/sie/es	thronte
wir	thronten
ihr	throntet
sie/Sie	thronten

Imperativ императив

—
throne	(du)
—
thronen	wir
thront	(ihr)
thronen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	throne
du	thronest
er/sie/es	throne
wir	thronen
ihr	thronet
sie/Sie	thronen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	thronte
du	throntest
er/sie/es	thronte
wir	thronten
ihr	throntet
sie/Sie	thronten

Partizip партицип

thronend	Präsens
gethront	Perfekt

Infinitiv инфинитив

thronen

zu thronen

§Однокоренные

succession to the throne

§Связанные слова

herrschen·regieren·überragen