dead serious, deadly serious
In einer extrem ernsten, gewichtigen oder traurigen Weise.
Extremely serious, not to be taken lightly.
-
Er blickte mich todernsthaft an.— He looked at me dead serious.
-
Das ist eine todernsthafte Angelegenheit.— This is a dead serious matter.
-
Wir müssen dieses Problem todernsthaft besprechen.— We must discuss this problem dead seriously.