Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

topfig

[ˈtɔp͡fɪç]
По слогам top|fig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
topfig
Komparativ
topfiger
Superlativ
am topfigsten
§Значения
в горшке, в контейнере
In einem Pflanztopf befindlich oder für die Verwendung in einem Topf bestimmt.
Находящийся в цветочном горшке или предназначенный для него.
нейтральное
  1. Ich habe viele topfige Pflanzen auf dem Balkon.
    — У меня на балконе много растений в горшках.
  2. Die topfigen Kräuter stehen in der Küche.
    — Травы в горшках стоят на кухне.
Синонимы
im Topf stehend
придурковатый, туповатый
In der Umgangssprache abwertend für eine Person, die geistig nicht ganz auf der Höhe ist.
О человеке, который ведет себя глупо или не соображает.
разговорное
☞ Используется как оскорбление.
  1. Er ist heute wieder etwas topfig.
    — Он сегодня снова какой-то туповатый.
  2. Sei nicht so topfig!
    — Не будь таким придурковатым!
§Сложные слова
dieTopfpflanze
растение в горшке
§Однокоренные
derTopf
горшок, кастрюля
topfen
перемешивать (диалект.)
§Связанные слова
gepflanzt·botanisch

Сообщить об ошибке