Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A1
der

Topf

[tɔpf]
§ Грамматика
Genitiv
des Topfes
Plural
die Töpfe
§Значения
кастрюля, котел
Ein tiefes Gefäß, meist aus Metall oder Keramik, zum Kochen oder zum Aufbewahren von Flüssigkeiten.
Глубокая емкость для приготовления пищи.
нейтральное
  1. Der Topf steht auf dem Herd.
    — Кастрюля стоит на плите.
  2. Sie füllte den Topf mit Wasser.
    — Она наполнила кастрюлю водой.
Синонимы
dasGefäß·derKessel
горшок
Ein Behälter aus Ton oder Keramik, der oft in der Gartenarbeit verwendet wird.
Емкость для растений.
нейтральное
  1. Die Blume wächst in einem kleinen Topf.
    — Цветок растет в маленьком горшке.
  2. Stell die Töpfe bitte auf den Balkon.
    — Поставь, пожалуйста, горшки на балкон.
Синонимы
derKübel
смесь, набор
Ein Gefäß, das in der Sprache oft metaphorisch für eine Menge oder eine Mischung steht.
Метафорическое обозначение набора или смеси.
возвышенное
  1. Das ist ein Topf voller Überraschungen.
    — Это целая смесь сюрпризов.
§Идиомы
§Сложные слова
derKochtopf
кастрюля
derBlumentopf
цветочный горшок
derTontopf
глиняный горшок
derTopfdeckel
крышка от кастрюли
Stülptopf
горшок для рассады
derTopfschwamm
губка для мытья посуды
§Однокоренные
derTopfen
творог
topfig
горшкообразный
topfen
сбивать (в творог)
§Связанные слова
dieSchüssel·derBehälter·diePfanne

Сообщить об ошибке