Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A1
der

Topf

[tɔpf]
§ Грамматика
Genitiv
des Topfes
Plural
die Töpfe
§Значения
кастрюля, котел
Ein tiefes Gefäß, meist aus Metall oder Keramik, zum Kochen oder zum Aufbewahren von Flüssigkeiten.
Глубокая емкость для приготовления пищи.
нейтральное
  1. Der Topf steht auf dem Herd.
    — Кастрюля стоит на плите.
  2. Sie füllte den Topf mit Wasser.
    — Она наполнила кастрюлю водой.
Синонимы
dasGefäß·derKessel
горшок
Ein Behälter aus Ton oder Keramik, der oft in der Gartenarbeit verwendet wird.
Емкость для растений.
нейтральное
  1. Die Blume wächst in einem kleinen Topf.
    — Цветок растет в маленьком горшке.
  2. Stell die Töpfe bitte auf den Balkon.
    — Поставь, пожалуйста, горшки на балкон.
Синонимы
derKübel
горшок
Ein Gefäß, das kleine Kinder statt einer Toilette benutzen.
Сосуд, который маленькие дети используют вместо унитаза.
☞ Часто используется в устойчивых выражениях.
  1. Das Kind setzt sich allein auf den Topf.
    — Ребенок самостоятельно садится на горшок.
  2. Nach dem Mittagsschlaf muss die Kleine auf den Topf.
    — После дневного сна малышке нужно сходить в туалет.
§Идиомы
  • jemandem den Topf vollmachen
    — наговорить гадостей / нахамить
  • etwas im Topf haben
    — иметь что-то в запасе
§Однокоренные
derTopfen
творог
topfig
в горшке, в контейнере
topfen
делать творог (кварк)
§Связанные слова
dieSchüssel·derBehälter·diePfanne

Сообщить об ошибке