Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tot·reden

[ˈtoːtˌʁeːdn̩]
По слогам tot|re|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas totreden A— coś totreden
„Man sollte das Problem nicht totreden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
totreden
Präteritum
redete tot
Partizip II
hat totgeredet
§Значения
wymawiać coś na śmierć
Ein Thema oder ein Problem durch endloses Reden so lange behandeln, bis es an Bedeutung verliert oder keine Aufmerksamkeit mehr erhält.
Ciągle omawiać dany temat lub problem poprzez niekończące się mówienie, aż straci on na znaczeniu lub przestanie przyciągać uwagę.
разговорное
  1. Wir sollten das Problem nicht totreden.
    — Nie powinniśmy ignorować tego problemu.
  2. Er hat das Thema einfach totgeredet.
    — Po prostu wyczerpał temat swoją gadaniną.
Синонимы
odwieść kogoś od czegoś
Jemanden durch langes Reden oder ständige Diskussionen mürbe machen oder von einer Entscheidung abhalten.
Wyczerpać kogoś długim mówieniem lub ciągłymi dyskusjami albo odwieść od podjęcia decyzji.
разговорное
  1. Versuch bitte nicht, mich mit deinen Argumenten totzureden.
    — Proszę, nie próbuj przekonać mnie na śmierć swoimi argumentami.
  2. Sie hat ihn mit ihren langen Geschichten totgeredet.
    — Wygadała go na śmierć swoimi długimi opowieściami.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rede tot
du redest tot
er/sie/es redet tot
wir reden tot
ihr redet tot
sie/Sie reden tot
Präteritum претеритум
ich redete tot
du redetest tot
er/sie/es redete tot
wir redeten tot
ihr redetet tot
sie/Sie redeten tot
Imperativ императив
rede (du) tot
reden wir tot
redet (ihr) tot
reden Sie tot
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rede tot
du redest tot
er/sie/es rede tot
wir reden tot
ihr redet tot
sie/Sie reden tot
Konjunktiv II конъюнктив II
ich redete tot
du redetest tot
er/sie/es redete tot
wir redeten tot
ihr redetet tot
sie/Sie redeten tot
Partizip партицип
totredend Präsens
totgeredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
totreden
totzureden
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке