Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tot·reden

[ˈtoːtˌʁeːdn̩]
По слогам tot|re|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas totreden A— щось намагатися замовчати/ігнорувати
„Man sollte das Problem nicht totreden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
totreden
Präteritum
redete tot
Partizip II
hat totgeredet
§Значения
виснажити тему безкінечними розмовами
Ein Thema oder ein Problem durch endloses Reden so lange behandeln, bis es an Bedeutung verliert oder keine Aufmerksamkeit mehr erhält.
Безкінечно обговорювати якусь тему чи проблему, доки вона не втратить своє значення або не перестане привертати увагу.
разговорное
  1. Wir sollten das Problem nicht totreden.
    — Ми не повинні ігнорувати цю проблему, вдаючи, що її не існує.
  2. Er hat das Thema einfach totgeredet.
    — Він просто „заговорив“ цю тему до смерті.
Синонимы
вговорити когось від чогось
Jemanden durch langes Reden oder ständige Diskussionen mürbe machen oder von einer Entscheidung abhalten.
Зморити когось довгими розмовами або постійними дискусіями чи відвернути від прийняття рішення.
разговорное
  1. Versuch bitte nicht, mich mit deinen Argumenten totzureden.
    — Будь ласка, не намагайтеся переконати мене до смерті своїми аргументами.
  2. Sie hat ihn mit ihren langen Geschichten totgeredet.
    — Вона своїми довгими розповідями „зговорила“ його до смерті.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rede tot
du redest tot
er/sie/es redet tot
wir reden tot
ihr redet tot
sie/Sie reden tot
Präteritum претеритум
ich redete tot
du redetest tot
er/sie/es redete tot
wir redeten tot
ihr redetet tot
sie/Sie redeten tot
Imperativ императив
rede (du) tot
reden wir tot
redet (ihr) tot
reden Sie tot
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rede tot
du redest tot
er/sie/es rede tot
wir reden tot
ihr redet tot
sie/Sie reden tot
Konjunktiv II конъюнктив II
ich redete tot
du redetest tot
er/sie/es redete tot
wir redeten tot
ihr redetet tot
sie/Sie redeten tot
Partizip партицип
totredend Präsens
totgeredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
totreden
totzureden
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке