Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Transgender

[ˌtʁansˈɡɛndər]
По слогам trans|gen|der
§ Грамматика
Genitiv
des Transgender
In der Regel als Kollektivbegriff oder unzählbar verwendet
§Значения
трансгендерный человек
Die Geschlechtsidentität einer Person, die nicht mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt.
Гендерная идентичность человека, не совпадающая с полом, приписанным при рождении.
нейтральное
  1. Das Transgender ist ein komplexes und vielschichtiges Phänomen, das in der Gesellschaft zunehmend an Sichtbarkeit gewinnt.
    — Трансгендерность — это сложное и многогранное явление, которое все больше приобретает видимость в обществе.
  2. Viele Transgender kämpfen um ihre Rechte.
    — Многие трансгендеры борются за свои права.
Синонимы
transgeschlechtlich·trans
трансгендерный
Ein Adjektiv oder Substantiv, das den Prozess oder Zustand beschreibt, die Geschlechtsrolle zu wechseln.
Относящийся к трансгендерности или процессу смены гендерной роли.
нейтральное
☞ Может использоваться как существительное или прилагательное.
  1. Das Thema Transgender ist ein wichtiger Teil der modernen Gesellschaft.
    — Тема трансгендерности является важной частью современного общества.
  2. Das Thema Transgender wird in der modernen Gesellschaft immer häufiger diskutiert.
    — Тема трансгендерности все чаще обсуждается в современном обществе.
§Сложные слова
Transgender-Identität
трансгендерная идентичность
Transgender-Rechte
права трансгендеров
Transgender-Person
трансгендерный человек
Transgender-Aktivismus
трансгендерный активизм
§Однокоренные
transgeschlechtlich
трансгендерный
dieTranssexualität
транссексуальность
transsexuell
транссексуальный
dieGeschlechtsidentität
гендерная идентичность
§Связанные слова
dasGeschlecht·dieGeschlechtsidentität·dieNichtbinarität
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

transgender

[ˌtʁansˈɡɛndɐ]
По слогам trans|gen|der
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
transgender
Komparativ
transgenderer
Superlativ
am transgendersten
§Значения
трансгендерный
Bezieht sich auf Personen, deren Geschlechtsidentität nicht mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt.
Относящийся к людям, чья гендерная идентичность не совпадает с биологическим полом.
нейтральное
  1. Sie ist eine transgender Person.
    — Она — трансгендерная личность.
  2. Wir müssen die Rechte transgender Menschen schützen.
    — Мы должны защищать права трансгендерных людей.
  3. Das Buch behandelt transgender Identitäten.
    — Книга рассматривает трансгендерные идентичности.
Синонимы
transgeschlechtlich
Антонимы
cisgender
§Однокоренные
dasGeschlecht
пол, род
dieGeschlechtsidentität
гендерная идентичность
§Связанные слова
queer·nichtbinär

Сообщить об ошибке