Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Transgender

[ˌtʁansˈɡɛndər]
По слогам trans|gen|der
§ Грамматика
Genitiv
des Transgender
Plural
§Значения
трансгендерный человек
Die Geschlechtsidentität einer Person, die nicht mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt.
Гендерная идентичность человека, не совпадающая с полом, приписанным при рождении.
нейтральное
  1. Das Transgender ist ein komplexes und vielschichtiges Phänomen, das in der Gesellschaft zunehmend an Sichtbarkeit gewinnt.
    — Трансгендерность — это сложное и многогранное явление, которое все больше приобретает видимость в обществе.
  2. Viele Transgender kämpfen um ihre Rechte.
    — Многие трансгендеры борются за свои права.
Синонимы
transgeschlechtlich·trans
трансгендерный
Ein Adjektiv oder Substantiv, das den Prozess oder Zustand beschreibt, die Geschlechtsrolle zu wechseln.
Относящийся к трансгендерности или процессу смены гендерной роли.
нейтральное
☞ Может использоваться как существительное или прилагательное.
  1. Das Thema Transgender ist ein wichtiger Teil der modernen Gesellschaft.
    — Тема трансгендерности является важной частью современного общества.
  2. Das Thema Transgender wird in der modernen Gesellschaft immer häufiger diskutiert.
    — Тема трансгендерности все чаще обсуждается в современном обществе.
§Сложные слова
Transgender-Identität
трансгендерная идентичность
Transgender-Rechte
права трансгендеров
Transgender-Person
трансгендерный человек
Transgender-Aktivismus
трансгендерный активизм
§Однокоренные
transgeschlechtlich
трансгендерный
Transsexualität
транссексуальность
transsexuell
транссексуальный
dieGeschlechtsidentität
гендерная идентичность
§Связанные слова
Geschlecht·dieGeschlechtsidentität·dieNichtbinarität
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

transgender

[ˌtʁansˈɡɛndɐ]
По слогам trans|gen|der
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
transgender
Komparativ
transgenderer
Superlativ
am transgendersten
§Значения
трансгендерный
Bezieht sich auf Personen, deren Geschlechtsidentität nicht mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt.
Относящийся к людям, чья гендерная идентичность не совпадает с биологическим полом.
нейтральное
  1. Sie ist eine transgender Person.
    — Она — трансгендерная личность.
  2. Wir müssen die Rechte transgender Menschen schützen.
    — Мы должны защищать права трансгендерных людей.
  3. Das Buch behandelt transgender Identitäten.
    — Книга рассматривает трансгендерные идентичности.
Синонимы
transgeschlechtlich
Антонимы
cisgender
§Однокоренные
Geschlecht
пол, род
Geschlechtsidentität
гендерная идентичность
§Связанные слова
queer·nichtbinär

Сообщить об ошибке