Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

transitionieren

[tʁanziˈt͡si̯oˌniːʁən]

По слогам tran|si|ti|o|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

transitionieren A— переходить, осуществлять переход

„Die Gesellschaft muss langsam transitionieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

transitionieren

Präteritum

transitionierte

Partizip II

hat transitioniert

§Значения

переходить, осуществлять переход

Einen Übergang von einem Zustand in einen anderen vollziehen.

Переходить из одного состояния или системы в другую.

нейтральное терминологическое

Die Wirtschaft muss schnell in ein digitales Modell transitionieren.

— Экономика должна быстро перейти к цифровой модели.
Das System hat erfolgreich in die neue Phase transitioniert.

— Система успешно перешла в новую фазу.

Синонимы

проходить гендерный переход

Im medizinischen oder soziologischen Kontext: Den Prozess der Geschlechtsangleichung durchlaufen.

Проходить процесс изменения гендерной идентичности.

терминологическое

Die Person hat sich über mehrere Jahre transitioniert.

— Человек проходил гендерный переход в течение нескольких лет.
Sie möchte medizinisch transitionieren.

— Она хочет пройти медицинский переход.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

transitionierend	Präsens
transitioniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

transitionieren

transitionieren zu

§Связанные слова