umwandeln — WBuch

§Значения

преобразовывать, превращать

Etwas in eine andere Form, Gestalt oder einen anderen Zustand bringen.

Изменять форму, вид или состояние чего-либо.

нейтральное

Der Zauberer wandelte die Statue in einen Menschen um.

— Волшебник превратил статую в человека.
Wir haben das alte Büro in ein Café umgewandelt.

— Мы преобразовали старый офис в кафе.

Синонимы

преобразовывать (энергию/вещество)

Einen Stoff oder eine Substanz chemisch oder physikalisch verändern.

Изменять химический состав или физическое состояние.

терминологическое

Solarzellen wandeln Sonnenlicht in Strom um.

— Солнечные батареи преобразуют солнечный свет в электричество.
Die Pflanze hat die Energie erfolgreich umgewandelt.

— Растение успешно преобразовало энергию.

Антонимы

перепрофилировать

Ein Grundstück oder eine Immobilie rechtlich oder baulich anders nutzen.

Изменять назначение здания или участка.

нейтральное

Die Stadt will das Industriegebiet in Wohnraum umwandeln.

— Город хочет перепрофилировать промышленную зону в жилой район.

umwandelnd	Präsens
umgewandelt	Perfekt

um·wandeln