analiza transfrastyczna
Eine linguistische Untersuchung, die über die Grenzen einzelner Sätze hinausgeht, um Strukturen auf der Ebene von Texten oder Diskursen zu identifizieren.
Lingwistyczne badanie, które wykracza poza granice pojedynczych zdań w celu identyfikacji struktur na poziomie tekstów lub dyskursów.
-
Die Forscherin führt eine transphrastische Analyse des vorliegenden Textes durch.— Badaczka przeprowadza analizę transfrastyczną przedstawionego tekstu.
-
Eine transphrastische Analyse hilft dabei, Kohärenz in langen Texten zu verstehen.— Analiza transfrastyczna pomaga zrozumieć spójność w długich tekstach.
-
Ohne eine transphrastische Analyse bleibt die Textstruktur verborgen.— Bez analizy transfrastycznej struktura tekstu pozostaje niewidoczna.