Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Phrase

[ˈfʁaːzə]
По слогам phra|se
§ Грамматика
Genitiv
der Phrase
Plural
die Phrasen
§Значения
фраза, словосочетание
Eine Gruppe von Wörtern, die zusammen eine Sinneinheit bilden.
Группа слов, составляющая смысловую единицу.
нейтральное
  1. Diese Phrase ist grammatikalisch korrekt.
    — Эта фраза грамматически правильна.
  2. Er wiederholte die gleiche Phrase immer wieder.
    — Он снова и снова повторял одну и ту же фразу.
Синонимы
Satz·Ausdruck
устойчивое выражение, идиома
Eine feste Redewendung oder ein feststehender Ausdruck.
Устоявшееся сочетание слов с фиксированным значением.
нейтральное
  1. Das ist eine typische Phrase in diesem Dialekt.
    — Это типичное устойчивое выражение в этом диалекте.
  2. Man muss diese Phrasen einfach auswendig lernen.
    — Нужно просто выучить эти устойчивые выражения наизусть.
Синонимы
Floskel·Redewendung
фраза, реплика
Ein kurzes, oft bedeutungsloses oder floskelhaftes Gespräch.
Краткое высказывание или реплика в разговоре.
нейтральное
  1. Er warf nur eine kurze Phrase hin.
    — Он бросил лишь короткую реплику.
  2. Ihre Phrasen klangen sehr oberflächlich.
    — Ее реплики звучали очень поверхностно.
§Идиомы
§Сложные слова
Wortphrase
словесная фраза
Phrasendrescher
человек, изрекающий банальности
Phrasengeklänge
пустые речи
§Однокоренные
phrasenhaft
фразеологичный, шаблонный
phrasieren
фразировать
Phrasendreschen
изречение банальностей
§Связанные слова
Satzbau·Sprache