transfrastik analiz
Eine linguistische Untersuchung, die über die Grenzen einzelner Sätze hinausgeht, um Strukturen auf der Ebene von Texten oder Diskursen zu identifizieren.
Bireysel cümlelerin sınırlarının ötesine geçerek metinler veya söylemler düzeyindeki yapıları belirlemeyi amaçlayan bir dilbilimsel inceleme.
-
Die Forscherin führt eine transphrastische Analyse des vorliegenden Textes durch.— Araştırmacı, söz konusu metnin transfrastik analizini yapmaktadır.
-
Eine transphrastische Analyse hilft dabei, Kohärenz in langen Texten zu verstehen.— Transfrastik analiz, uzun metinlerdeki tutarlılığı anlamaya yardımcı olur.
-
Ohne eine transphrastische Analyse bleibt die Textstruktur verborgen.— Transfrastik bir analiz yapılmadıkça metnin yapısı gizli kalır.