трансфрастичний аналіз
Eine linguistische Untersuchung, die über die Grenzen einzelner Sätze hinausgeht, um Strukturen auf der Ebene von Texten oder Diskursen zu identifizieren.
Лінгвістичне дослідження, яке виходить за межі окремих речень з метою ідентифікації структур на рівні текстів або дискурсів.
-
Die Forscherin führt eine transphrastische Analyse des vorliegenden Textes durch.— Дослідниця проводить трансфрастичний аналіз цього тексту.
-
Eine transphrastische Analyse hilft dabei, Kohärenz in langen Texten zu verstehen.— Трансфрастичний аналіз допомагає зрозуміти зв’язність у довгих текстах.
-
Ohne eine transphrastische Analyse bleibt die Textstruktur verborgen.— Без трансфрастичного аналізу структура тексту залишається прихованою.