Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

traumatisieren

[tʁaʊmaˈtiːziːʁən]

По слогам trau|ma|ti|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. traumatisieren A— травмировать кого-либо (психологически)

„Das Unglück hat das Kind schwer traumatisiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

traumatisieren

Präteritum

traumatisierte

Partizip II

hat traumatisiert

§Значения

травмировать (психологически)

Jemandem durch ein belastendes Erlebnis eine psychische Verletzung zufügen.

Нанести психологическую травму.

нейтральное

Das schreckliche Unglück hat die Kinder tief traumatisiert.

— Ужасная авария глубоко травмировала детей.
Man kann junge Menschen durch Gewalt leicht traumatisieren.

— Насилием можно легко травмировать молодых людей.

Синонимы

erschüttern

травмировать (физически)

In der Medizin: Ein Gewebe oder ein Organ durch eine äußere Einwirkung verletzen.

Нанести физическую травму тканям или органам.

терминологическое

Die Operation hat das umliegende Gewebe leicht traumatisiert.

— Операция слегка травмировала окружающие ткани.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	traumatisiere
du	traumatisierst
er/sie/es	traumatisiert
wir	traumatisieren
ihr	traumatisiert
sie/Sie	traumatisieren

Präteritum претеритум

ich	traumatisierte
du	traumatisiertest
er/sie/es	traumatisierte
wir	traumatisierten
ihr	traumatisiertet
sie/Sie	traumatisierten

Imperativ императив

—
traumatisiere	(du)
—
traumatrieren	wir
traumatisiert	(ihr)
traumatisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	traumatisiere
du	traumatisierest
er/sie/es	traumatisiere
wir	traumatisieren
ihr	traumatisiere
sie/Sie	traumatisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	traumatisiere
du	traumatisiertest
er/sie/es	traumatisiere
wir	traumatisierten
ihr	traumatisiertet
sie/Sie	traumatisierten

Partizip партицип

traumatisierend	Präsens
traumatisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

traumatisieren

zu traumatisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

verletzt·schockieren·belasten