Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

travestiert

[traˈvɛstiːɐ̯t]
По слогам tra|ves|tiert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
travestiert
Komparativ
travestierter
Superlativ
am travestiertesten
§Значения
trawestowany, przebrany
In einer verfremdeten, oft lächerlichen oder unpassenden Weise dargestellt oder gekleidet.
Przedstawiony lub ubrany w sposób wyobcowany, często śmieszny lub niepasujący.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście artystycznym lub satyrycznym.
  1. Der Schauspieler erschien in travestierter Kleidung auf der Bühne.
    — Aktor pojawił się na scenie w przebraniu kobiecym.
  2. Die Figuren wirkten in der Aufführung völlig travestiert.
    — Postacie w przedstawieniu wyglądały na całkowicie przebrane.
Синонимы
parodiowane, trawestowane
In der Literatur oder Kunst eine Vorlage oder ein Originalwerk parodistisch nachahmend verzerrt.
W literaturze lub sztuce – parodystyczne, przekręcone naśladowanie wzorca lub dzieła oryginalnego.
возвышенное
  1. Der Autor schrieb eine travestierte Version der antiken Tragödie.
    — Autor napisał parodiowaną wersję starożytnej tragedii.
  2. Sein Stil ist oft travestiert und voller Ironie.
    — Jego styl jest często parodiowany i pełen ironii.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке