Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

travestieren

[tʁavɛˈstiːʁən]

По слогам tra|ves|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. travestieren A— пародировать, переодеваться в образ (кого-либо)

„Der Komiker travestiert die berühmte Schauspielerin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

travestieren

Präteritum

travestierte

Partizip II

hat travestiert

§Значения

пародировать, высмеивать

Etwas durch Verfremdung oder Verkleidung lächerlich machen oder parodieren.

Высмеивать что-либо, используя переодевание или искажение.

нейтральное

Der Komiker travestiert die ernsten Themen der Politik.

— Комик пародирует серьезные политические темы.
Sie haben die Traditionen der Stadt travestiert.

— Они высмеяли городские традиции.

Синонимы

parodieren·karikieren·verfälschen

переделывать (в другом стиле)

Eine literarische oder künstlerische Vorlage in eine andere Form oder einen anderen Stil umgestalten.

Перерабатывать произведение в другом стиле или жанре.

терминологическое

Der Autor travestiert den klassischen Mythos.

— Автор переделывает классический миф.
Das Stück wurde als Komödie travestiert.

— Пьеса была переделана в комедию.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	travestiere
du	travestierst
er/sie/es	travestiert
wir	travestieren
ihr	travestiert
sie/Sie	travestieren

Präteritum претеритум

ich	travestierte
du	travestiertest
er/sie/es	travestierte
wir	travestierten
ihr	travestiertet
sie/Sie	travestierten

Imperativ императив

—
travestiere	(du)
—
travestieren	wir
travestiert	(ihr)
travestieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	travestiere
du	travestierest
er/sie/es	travestiere
wir	travestieren
ihr	travestieret
sie/Sie	travestieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	travestierte
du	travestiertest
er/sie/es	travestierte
wir	travestierten
ihr	travestiertet
sie/Sie	travestierten

Partizip партицип

travestierend	Präsens
travestiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

travestieren

zu travestieren

§Однокоренные

§Связанные слова

imitieren·nachahmen·satirisieren