Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

travestiert

[traˈvɛstiːɐ̯t]
По слогам tra|ves|tiert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
travestiert
Komparativ
travestierter
Superlativ
am travestiertesten
§Значения
travesti, kılık değiştirmiş
In einer verfremdeten, oft lächerlichen oder unpassenden Weise dargestellt oder gekleidet.
Yabancılaştırılmış, genellikle gülünç veya uygunsuz bir şekilde tasvir edilmiş veya giydirilmiş.
нейтральное
☞ Genellikle sanatsal veya hicivsel bağlamda kullanılır.
  1. Der Schauspieler erschien in travestierter Kleidung auf der Bühne.
    — Aktör, travesti kıyafetleriyle sahneye çıktı.
  2. Die Figuren wirkten in der Aufführung völlig travestiert.
    — Oyunda karakterler tamamen yanlış canlandırılmış gibiydi.
Синонимы
parodileşmiş, travestileşmiş
In der Literatur oder Kunst eine Vorlage oder ein Originalwerk parodistisch nachahmend verzerrt.
Edebiyatta veya sanatta, bir örnek eseri veya orijinal eseri parodik bir şekilde taklit ederek çarpıtan şey.
возвышенное
  1. Der Autor schrieb eine travestierte Version der antiken Tragödie.
    — Yazar, antik trajedinin bir parodisini yazdı.
  2. Sein Stil ist oft travestiert und voller Ironie.
    — Onun tarzı genellikle parodileştirilmiş ve ironiyle doludur.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке