Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

trecken

[ˈtʁɛkn̩]
По слогам trec|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) trecken A— to drag, to haul
„Der Bauer treckt den Pflug durch das Feld."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
trecken
Präteritum
treckte
Partizip II
hat getreckt
§Значения
to drag, to haul
Eine schwere Last oder ein Fahrzeug mühsam ziehen oder schleppen.
To pull or drag a heavy load or vehicle with effort.
нейтральное
  1. Die Ochsen treckten den schweren Karren durch den Schlamm.
    — The oxen dragged the heavy cart through the mud.
  2. Er hat den alten Koffer die ganze Treppe hoch getreckt.
    — He hauled the old suitcase up the entire staircase.
Синонимы
to drag on, to slog through
In einem übertragenen Sinne: Etwas mühsam vorantreiben oder bewältigen.
To struggle through a task or process slowly.
разговорное
  1. Wir müssen diesen Bericht jetzt endlich mal trecken.
    — We finally need to slog through this report.
  2. Sie treckt die Arbeit schon seit Stunden vor sich her.
    — She has been dragging the work along for hours.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich trecke
du treckst
er/sie/es treckt
wir trecken
ihr treckt
sie/Sie trecken
Präteritum претеритум
ich treckte
du trecktest
er/sie/es treckte
wir treckten
ihr trecktet
sie/Sie treckten
Imperativ императив
trecke (du)
trecken wir
trecket (ihr)
trecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trecke
du treckest
er/sie/es trecke
wir trecken
ihr trecket
sie/Sie trecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich treckte
du trecktest
er/sie/es treckte
wir treckten
ihr trecktet
sie/Sie treckten
Partizip партицип
treckend Präsens
getreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
trecken
zu trecken
§Связанные слова

Сообщить об ошибке