a la treideler, arrastrando los pies
In einer Weise, die an das Treidelen (ein rhythmisches, oft unregelmäßiges Gehen oder Stampfen) erinnert oder dieses nachahmt.
De una manera que recuerda al arrastre (un caminar o pisar rítmico, a menudo irregular) o que lo imita.
☞ Se refiere al tipo de movimiento específico y a menudo desigual del remolque.
-
Er machte einen treidelerischen Schritt nach vorne.
-
Ihr Gang wirkte sehr treidelerisch.
Синонимы