Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

trepanieren

[tʁepaˈniːɐən]

По слогам tre|pa|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden trepanieren A— трепанировать кого-либо

„Der Chirurg muss den Patienten trepanieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

trepanieren

Präteritum

trepanierte

Partizip II

hat trepaniert

§Значения

трепанировать

Einen chirurgischen Eingriff am Schädel vornehmen, um ein Loch in den Knochen zu bohren.

Проводить хирургическую операцию на черепе.

терминологическое

Der Chirurg musste den Patienten gestern trepanieren.

— Вчера хирургу пришлось трепанировать пациента.
Wurde der Schädel erfolgreich trepaniert?

— Был ли череп успешно трепанирован?

Синонимы

operieren

пронзать (ум), лишать рассудка

Metaphorisch: Den Verstand oder die geistige Kapazität einer Person durch einen Eingriff beeinträchtigen.

Метафорически: нарушать работу мозга или рассудок.

возвышенное

Seine radikalen Ideen scheinen den Verstand zu trepanieren.

— Его радикальные идеи словно пронзают разум.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	trepaniere
du	trepanierst
er/sie/es	trepaniert
wir	trepanieren
ihr	trepaniert
sie/Sie	trepanieren

Präteritum претеритум

ich	trepanierte
du	trepaniertest
er/sie/es	trepanierte
wir	trepanierten
ihr	trepaniertet
sie/Sie	trepanierten

Imperativ императив

—
trepaniere	(du)
—
trepanieren	wir
trepaniert	(ihr)
trepanieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trepaniere
du	trepanierest
er/sie/es	trepaniere
wir	trepanieren
ihr	trepanieret
sie/Sie	trepanieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	trepanierte
du	trepaniertest
er/sie/es	trepanierte
wir	trepanierten
ihr	trepaniertet
sie/Sie	trepanierten

Partizip партицип

trepanierend	Präsens
trepaniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

trepanieren

zu trepanieren

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

operieren·chirurgisch·eingreifen