выступать трибуном, разглагольствовать
Sich als politischer Redner oder Ideologe profilieren, oft auf eine überhebliche oder theatralische Weise.
Выступать с политическими речами, часто напоказ или с излишним пафосом.
☞ Часто имеет негативный оттенок (пустословие).
-
Er tribunierte jahrelang in der Versammlung.— Он годами выступал трибуном на собраниях.
-
Der Politiker hat gestern laut tribuniert.— Политик вчера громко разглагольствовал.
-
Niemand will mehr hören, wie er tribuniert.— Никто больше не хочет слушать его разглагольствования.
Синонимы