to act as a tribune, to declaim
Sich als politischer Redner oder Ideologe profilieren, oft auf eine überhebliche oder theatralische Weise.
To act as a political orator, often in a showy or declamatory manner.
☞ Often carries a negative connotation of empty rhetoric.
-
Er tribunierte jahrelang in der Versammlung.— He acted as a tribune in the assembly for years.
-
Der Politiker hat gestern laut tribuniert.— The politician declaimed loudly yesterday.
-
Niemand will mehr hören, wie er tribuniert.— No one wants to hear him declaiming anymore.
Синонимы