виступати в ролі трибуна, промовляти
Sich als politischer Redner oder Ideologe profilieren, oft auf eine überhebliche oder theatralische Weise.
Позиціонувати себе як політичний оратор або ідеолог, часто у зарозумілий чи театральний спосіб.
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо людини, яка лише багато говорить.
-
Er tribunierte jahrelang in der Versammlung.— Він багато років виступав як оратор на зборах.
-
Der Politiker hat gestern laut tribuniert.— Політик вчора голосно виступав із промовою.
-
Niemand will mehr hören, wie er tribuniert.— Ніхто більше не хоче слухати, як він виступає з промовами.
Синонимы