трубадурський
Im Stil oder Wesen an die mittelalterlichen Troubadoure erinnernd, oft mit Bezug auf lyrische, sehnsuchtsvolle oder wandernde Gesangskunst.
За стилем чи суттю нагадує середньовічних трубадурів; часто пов’язано з ліричним, сповненим туги чи мандрівним мистецтвом співу.
☞ Зазвичай вживається метафорично для позначення певного настрою або манери вираження.
-
Er sang eine troubadoureske Weise im alten Stil.— Він співав трубадурську пісню у старовинному стилі.
-
Ihre Poesie wirkt sehr troubadouresk.— Ваша поезія звучить дуже по-трубадурськи.
-
Die Musik hatte einen troubadouresken Klang.— Музика мала звучання, характерне для трубадурів.
Синонимы
Антонимы