отягощать, наделять
Jemanden mit einer Last oder einer Bedeutung belasten oder erfüllen.
Нагружать кого-либо чем-либо (физически или метафорически).
☞ Высокий стиль; требует дательного падежа.
-
Die alten Legenden trächtigen die Erzählung mit einer mystischen Atmosphäre.— Старые легенды наделяют повествование мистической атмосферой.
-
Die Nachricht trächtigte ihn mit tiefer Trauer.— Эта новость наполнила его глубокой печалью.
-
Die neue Aufgabe trächtigte sie mit großer Verantwortung.— Новая задача наделила её огромной ответственностью.
Синонимы