to burden, to endow
Jemanden mit einer Last oder einer Bedeutung belasten oder erfüllen.
To burden or endow someone with something (physically or metaphorically).
☞ Elevated register; requires dative case.
-
Die alten Legenden trächtigen die Erzählung mit einer mystischen Atmosphäre.— The old legends endow the narrative with a mystical atmosphere.
-
Die Nachricht trächtigte ihn mit tiefer Trauer.— The news burdened him with deep sorrow.
-
Die neue Aufgabe trächtigte sie mit großer Verantwortung.— The new task endowed her with great responsibility.
Синонимы