Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

trällern

[ˈtʁɛlɐn]
По слогам trä|llern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas trällern A— напевать что-либо
„Sie trällert ein fröhliches Lied."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
trällern
Präteritum
trällerte
Partizip II
hat geträllert
§Значения
напевать
Einen Liedtext oder eine Melodie in einer leichten, unbeschwerten Weise singen.
Легко и беззаботно петь мелодию.
нейтральное
  1. Sie trällert fröhlich ein altes Volkslied.
    — Она весело напевает старую народную песню.
  2. Während der Arbeit hat er leise vor sich hin geträllert.
    — Во время работы он тихонько напевал себе под нос.
Синонимы
summen·pfeifen·singen
щебетать, дребезжать
Einen hohen, oft etwas unsauberen oder unregelmäßigen Ton erzeugen.
Издавать высокие, не всегда чистые звуки.
разговорное
☞ Может иметь слегка пренебрежительный оттенок.
  1. Das Radio trällert nur schräge Töne.
    — Радио только издает какие-то дребезжащие звуки.
  2. Er trällerte seine Lieder ohne jede richtige Note.
    — Он напевал свои песни, совершенно не попадая в ноты.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich trällere
du trällerst
er/sie/es trällert
wir trällern
ihr trällert
sie/Sie trällern
Präteritum претеритум
ich trällerte
du trällertest
er/sie/es trällerte
wir trällerten
ihr trällertet
sie/Sie trällerten
Imperativ императив
—
trällere (du)
—
trällern wir
trällert (ihr)
trällern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trällere
du trällere
er/sie/es trällere
wir trällern
ihr trällert
sie/Sie trällern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trällerte
du trällertest
er/sie/es trällerte
wir trällerten
ihr trällertet
sie/Sie trällerten
Partizip партицип
trällern Präsens
geträllert Perfekt
Infinitiv инфинитив
trällern
zu trällern
§Однокоренные
Träller
напевание
§Связанные слова
singen·zwitschern·plaudern

Сообщить об ошибке