в стельку пьяный, в крайнем возбуждении
In einem Zustand extremer, oft unkontrollierter emotionaler Erregung oder Trunkenheit befindlich.
Находящийся в состоянии сильного опьянения или крайнего эмоционального возбуждения.
☞ Очень разговорное, диалектное выражение.
-
Er kam völlig tschaggelevernatscht nach Hause.— Он пришел домой совершенно в стельку пьяным.
-
Die Leute waren nach der Party tschaggelevernatscht.— Люди были в крайнем возбуждении после вечеринки.