tunen — WBuch

§Значения

to tune, to modify

Ein Fahrzeug oder eine Maschine technisch verbessern oder modifizieren.

To technically improve or modify a vehicle or machine.

разговорное

Er hat seinen alten Wagen komplett getunt.

— He completely tuned his old car.
Wir wollen den Motor für mehr Leistung tunen.

— We want to tune the engine for more power.

Синонимы

to optimize, to fine-tune

Etwas optimieren oder anpassen, um eine bessere Leistung zu erzielen.

To optimize a system, program, or process.

разговорное

Die Entwickler haben die Software auf Geschwindigkeit getunt.

— The developers fine-tuned the software for speed.
Man kann die Algorithmen noch weiter tunen.

— The algorithms can be fine-tuned even further.

to tune (the mood)

Die Stimmung oder Atmosphäre eines Ortes oder einer Situation verändern.

To create or adjust a certain mood or atmosphere.

разговорное

Die Musik hat die Party richtig getunt.

— The music really tuned the mood of the party.

tunend	Präsens
getunt	Perfekt