женственный (в негативном смысле), манерный, по-женски капризный
In einer Weise, die an eine Tussi (eine eitle, oberflächliche oder übertrieben feminine Person) erinnert; oft abwertend für übertrieben modisch oder eitel.
Слишком женственный, манерный или претенциозный в манерах или внешнем виде.
☞ Часто используется как оскорбление.
-
Sie trägt heute ein sehr tussiges Kleid.— На ней сегодня очень женственное (в манерном смысле) платье.
-
Sein ganzes Auftreten wirkt etwas tussig.— Весь его облик кажется немного манерным.
-
Das ist mir viel zu tussig.— Это для меня слишком женственно/манерно.
Антонимы