Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

tölpelhaft

[ˈtølpəlhaft]
По слогам töl|pel|haft
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
tölpelhaft
Komparativ
tölpelhafter
Superlativ
am tölpelhaftesten
§Значения
неуклюжий, топорный
Unbeholfen, tollpatschig oder ungeschickt in der Bewegung oder im Verhalten.
Неловкий в движениях или действиях.
нейтральное
  1. Er machte eine tölpelhafte Bewegung mit den Händen.
    — Он сделал неуклюжее движение руками.
  2. Seine Art zu laufen wirkte sehr tölpelhaft.
    — Его походка казалась очень неуклюжей.
Синонимы
ungeschickt·tollpatschig
Антонимы
geschickt·behend
глупый, нелепый
Dumm, unbedarft oder geistig ungeschickt handelnd.
Проявляющий отсутствие сообразительности или такта.
нейтральное
  1. Das war eine tölpelhafte Bemerkung von ihm.
    — Это было глупое замечание с его стороны.
  2. Er verhielt sich in der Situation äußerst tölpelhaft.
    — В этой ситуации он вел себя крайне нелепо.
§Сложные слова
dieTölpelhaftigkeit
неловкость, неуклюжесть
§Однокоренные
derTölpel
дурак, недотепа
Tölpel
неуклюжий
§Связанные слова
unbeholfen·grobschlächtig

Сообщить об ошибке