tötlich — WBuch

смертельный, смертоносный

Zum Tode führend, lebensgefährlich oder mit der Absicht zu töten.

Приводящий к смерти или несущий угрозу жизни.

нейтральное

Der Sturz aus dieser Höhe wäre tötlich.

— Падение с такой высоты было бы смертельным.
Der Biss dieser Spinne kann für Menschen tötlich sein.

— Укус этого паука может быть смертельным для человека.
Die Schlange hat eine tötliche Wirkung auf kleine Tiere.

— Змея оказывает смертельное воздействие на мелких животных.

Синонимы

Антонимы

ужасный, невыносимый

In extremem Maße intensiv oder schmerzhaft (oft übertragen verwendet).

Используется для описания крайне сильного, часто болезненного ощущения.

возвышенное

Die Hitze in der Wüste war heute einfach tötlich.

— Жара в пустыне сегодня была просто невыносимой.
Der Hunger nach Anerkennung war für ihn fast tötlich.

— Голод по признанию был для него почти невыносимым.