by a hair's breadth, almost, nearly
Bezeichnet eine Situation, die nur durch einen minimalen Abstand oder eine winzige Zeitspanne nicht eingetreten ist.
Describes a situation where something almost happened or narrowly missed occurring.
-
Ich wäre um ein Haar gestürzt.— I almost fell.
-
Das Auto verfehlte ihn um ein Haar.— The car missed him by a hair's breadth.