umbestellen — WBuch

§Значения

zmienić zamówienie

Eine bereits getätigte Bestellung ändern oder anpassen.

Zmiana lub dostosowanie już złożonego zamówienia.

нейтральное

Ich muss meine Bestellung leider noch einmal umbestellen.

— Niestety, muszę ponownie złożyć zamówienie.
Haben Sie die Lieferung bereits umbestellt?

— Czy już zmienił Pan termin dostawy?

Синонимы

przeorganizować (meble)

Die Anordnung von Gegenständen in einem Raum verändern.

Zmienić układ przedmiotów w pomieszczeniu.

нейтральное

☞ Często używane w znaczeniu „przeorganizować”.

Wir haben die Möbel im Wohnzimmer komplett umbestellt.

— Całkowicie przearanżowaliśmy meble w salonie.
Ich bestelle die Möbel in meinem neuen Zimmer heute um.

— Dziś przestawiam meble w moim nowym pokoju.

przeplanować, zmienić rezerwację

Einen Termin oder eine Reservierung verschieben oder ändern.

Przełożyć lub zmienić termin lub rezerwację.

нейтральное

Können wir den Termin für morgen umbestellen?

— Czy możemy przełożyć jutrzejsze spotkanie?
Der Gast hat seine Reservierung auf Freitag umbestellt.

— Gość zmienił rezerwację na piątek.

umbestellend	Präsens
umbestellt	Perfekt

um·bestellen