umbestellen — WBuch

§Значения

siparişi değiştirmek

Eine bereits getätigte Bestellung ändern oder anpassen.

Daha önce verilmiş bir siparişi değiştirmek veya uyarlamak.

нейтральное

Ich muss meine Bestellung leider noch einmal umbestellen.

— Ne yazık ki siparişimi tekrar vermem gerekiyor.
Haben Sie die Lieferung bereits umbestellt?

— Teslimatı zaten yeniden sipariş ettiniz mi?

Синонимы

yeniden düzenlemek

Die Anordnung von Gegenständen in einem Raum verändern.

Bir odadaki nesnelerin düzenini değiştirmek.

нейтральное

☞ Genellikle ‘yerini değiştirmek’ anlamında kullanılır.

Wir haben die Möbel im Wohnzimmer komplett umbestellt.

— Oturma odasındaki mobilyaların yerini tamamen değiştirdik.
Ich bestelle die Möbel in meinem neuen Zimmer heute um.

— Bugün yeni odamdaki mobilyaların yerini değiştiriyorum.

randevuyu değiştirmek, rezervasyonu ayarlamak

Einen Termin oder eine Reservierung verschieben oder ändern.

Bir randevuyu veya rezervasyonu ertelemek veya değiştirmek.

нейтральное

Können wir den Termin für morgen umbestellen?

— Yarınki randevuyu yeniden ayarlayabilir miyiz?
Der Gast hat seine Reservierung auf Freitag umbestellt.

— Misafir, rezervasyonunu Cuma gününe değiştirmiş.

umbestellend	Präsens
umbestellt	Perfekt

um·bestellen