Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

um·denken

[ˈʊmˌdɛŋkn̩]

По слогам um|den|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

umdenken N— пересмотреть взгляды, изменить образ мышления

„Wir müssen jetzt völlig umdenken."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

umdenken

Präteritum

dachte um

Partizip II

hat umgedacht

§Значения

пересмотреть взгляды, изменить мышление

Seine Denkweise, Einstellung oder Überzeugungen grundlegend ändern.

Кардинально изменить свои убеждения или подход к жизни.

нейтральное

Nach der Reise musste er völlig umdenken.

— После путешествия ему пришлось полностью пересмотреть свои взгляды.
Wir müssen umdenken, um die Umwelt zu schützen.

— Нам нужно изменить мышление, чтобы защитить окружающую среду.

пересмотреть подход, сменить стратегию

Eine neue Strategie oder einen neuen Ansatz in Erwägung ziehen.

Изменить план действий или способ решения задачи.

нейтральное терминологическое

Die Firma hat wegen der Krise umgedacht.

— Из-за кризиса фирма пересмотрела свой подход.
Wenn das Projekt scheitert, müssen wir umdenken.

— Если проект провалится, нам придется сменить стратегию.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	denke	um
du	denkst	um
er/sie/es	denkt	um
wir	denken	um
ihr	denkt	um
sie/Sie	denken	um

Präteritum претеритум

ich	dachte	um
du	dachtest	um
er/sie/es	dachte	um
wir	dachten	um
ihr	dachtet	um
sie/Sie	dachten	um

Imperativ императив

—
denke	(du)	um
—
denken	wir	um
denkt	(ihr)	um
denken	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	denke	um
du	denkest	um
er/sie/es	denke	um
wir	denken	um
ihr	denket	um
sie/Sie	denken	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dächte	um
du	dächtest	um
er/sie/es	dächte	um
wir	dächten	um
ihr	dächtet	um
sie/Sie	dächten	um

Partizip партицип

umdenkend	Präsens
umgedacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umdenken

umzudenken

§Однокоренные

§Связанные слова

reflektieren·überdenken·analysieren