Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·fahrenumfahren

[ˈʊmˌfaːʁən]
По слогам um|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Приставка
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umfahren
Präteritum
fuhr um
Partizip II
hat umgefahren
Основные формы · неправильный · Неотделяемая
Infinitiv
umfahren
Präteritum
umfuhr
Partizip II
hat umfahren
§Значения
to run over, knock down (with a vehicle)
Mit einem Fahrzeug anfahren und umwerfen / überrollen (trennbar, transitiv).
To hit with a vehicle and knock down or run over (separable, transitive).
нейтральное
  1. Der Fahrer hat bei Nebel einen Pfosten umgefahren.
    — In the fog, the driver knocked over a post.
  2. Fast hätte er einen Fußgänger umgefahren.
    — He almost ran over a pedestrian.
Синонимы
überfahren
to drive around, bypass, circumvent
Einen Ort oder ein Hindernis im Bogen umgehen, nicht direkt durchqueren (untrennbar, transitiv).
To drive around a place or obstacle instead of crossing it directly (inseparable, transitive).
нейтральное
☞ Stress on the stem: umfáhren. Inseparable; past participle without ge-.
  1. Sie umfährt die Baustelle auf einer Umleitung.
    — She drives around the construction via a detour.
  2. Der Bus umfuhr das Stauzentrum weiträumig.
    — The bus bypassed the traffic jam with a wide detour.
Синонимы
umgehen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre um
du fährst um
er/sie/es fährt um
wir fahren um
ihr fahrt um
sie/Sie fahren um
Präteritum претеритум
ich fuhr um
du fuhrst um
er/sie/es fuhr um
wir fuhren um
ihr fuhrt um
sie/Sie fuhren um
Imperativ императив
—
fahr(e) (du) um
—
fahren wir um
fahrt (ihr) um
fahren Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre um
du fahrest um
er/sie/es fahre um
wir fahren um
ihr fahret um
sie/Sie fahren um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe um
du führest um
er/sie/es führe um
wir führen um
ihr führet um
sie/Sie führen um
Partizip партицип
umfahrend Präsens
umgefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
umfahren
umzufahren

Сообщить об ошибке