Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umflattern

[ˈʊmˌfla tɐn]

По слогам um|flat|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

um etwas (Akkusativ) flattern A— порхать вокруг чего-либо

„Die Motten flattern um die Lampe."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

umflattern

Präteritum

umflatterte

Partizip II

hat umflattert

§Значения

порхать, хлопать крыльями

Mit den Flügeln unruhig hin und her fliegen.

Неспокойно летать туда-сюда, взмахивая крыльями.

нейтральное

Ein kleiner Schmetterling umflattert die bunten Blumen.

— Маленькая бабочка порхает вокруг ярких цветов.
Ein kleiner Vogel umflattert nervös die geöffnete Lampe.

— Маленькая птичка нервно порхает вокруг включенной лампы.

Синонимы

kreisen·wirbeln

ergebenно крутиться вокруг, заигрывать

Sich um etwas oder jemanden bemühen oder um Aufmerksamkeit kreisen (oft übertragen).

Стараться привлечь чье-то внимание или ухаживать.

разговорное

☞ Переносное значение; часто о навязчивом поведении.

Er umflattert sie schon seit Wochen.

— Он уже несколько недель крутится вокруг неё.
Der junge Mann umflattert die neue Kollegin ständig mit Komplimenten.

— Молодой человек постоянно крутится вокруг новой коллеги, осыпая её комплиментами.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umflattere
du	umflatterst
er/sie/es	umflattert
wir	umflattern
ihr	umflattert
sie/Sie	umflattern

Präteritum претеритум

ich	umflatterte
du	umflattertest
er/sie/es	umflatterte
wir	umflatterten
ihr	umflattertet
sie/Sie	umflatterten

Imperativ императив

—
umflatter(e)	(du)
—
umflattern	wir
umflattert	(ihr)
umflattern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umflattere
du	umflatterest
er/sie/es	umflattere
wir	umflattern
ihr	umflatteret
sie/Sie	umflattern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umflatterte
du	umflattertest
er/sie/es	umflatterte
wir	umflatterten
ihr	umflattertet
sie/Sie	umflatterten

Partizip партицип

umflatternd	Präsens
umflattert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umflattern

zu umflattern

§Однокоренные

§Связанные слова

fliegen·schlagen·surren