umflirten

[ˈʊmˌflɪʁtn̩]

По слогам um|flir|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. umflirten A— flirtear con algo.

„Die Flamme umflirtet den Docht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

umflirten

Präteritum

umflirtete

Partizip II

hat umflirtet

§Значения

dar vueltas alrededor, revolotear alrededor

Um etwas herumtanzen oder sich in einer fließenden, kreisenden Bewegung um etwas bewegen.

Moverse alrededor de algo o desplazarse en un movimiento fluido y circular alrededor de algo.

нейтральное

Die kleinen Insekten umflirten die Lampe.
Die leuchtenden Glühwürmchen umflirten die dunkle Lichtung.

Синонимы

tanzen·flackern

dar rodeos

Metaphorisch: Um ein Thema oder ein Problem herumreden, ohne es direkt anzusprechen.

Metafóricamente: Hablar alrededor de un tema o problema, sin abordarlo directamente.

разговорное

☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado para referirse a un comportamiento evasivo.

Er umflirtet das eigentliche Problem.
Wir haben lange um die Lösung umflirtet.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umflirte
du	umflirtest
er/sie/es	umflirtet
wir	umflirten
ihr	umflirtet
sie/Sie	umflirten

Präteritum претеритум

ich	umflirtete
du	umflirtetest
er/sie/es	umflirtete
wir	umflirteten
ihr	umflirtetet
sie/Sie	umflirteten

Imperativ императив

—
umflirte	(du)
—
umflirten	wir
umflirtet	(ihr)
umflirten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umflirte
du	umflirtest
er/sie/es	umflirte
wir	umflirten
ihr	umflirtet
sie/Sie	umflirten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umflirtete
du	umflirtetest
er/sie/es	umflirtete
wir	umflirteten
ihr	umflirtetet
sie/Sie	umflirteten

Partizip партицип

umflirtend	Präsens
umflirtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umflirten

zu umflirten

§Однокоренные

flirren

vibrar, titilar

§Связанные слова

schimmern·glimmen·leuchten